O
ator Shawn Pyfrom, de 27 anos, que
interpretou Andrew Van De Kamp no grande sucesso “Desperate Housewives”, assumiu em seu blog pessoal que é alcoólatra
e viciado em drogas. O texto o qual comenta sua sobriedade e dificuldades com o
vício foi postado após a morte do ator Philip
Seymour Hoffman, encontrado morto no dia 02 de Fevereiro, em seu
apartamento, após uma overdose.
Com
o título “Algo Que Eu Preciso
Compartilhar”, Shawn comenta sobre seus problemas e incentiva outras
pessoas com o mesmo problema a não desistirem de se livrar do vício. Confira o
texto traduzido:
“Acabei de ler a notícia sobre o sr. Philip Seymour
Hoffman, e contra o conselho de outros, eu tive que escrever esta carta aberta.
Eu não posso mais ficar quieto sobre isso...
Eu sou um alcoólatra e viciado em drogas.
E ontem (01/02) eu comemorei cinco meses de sobriedade.
Eu sou relativamente novo na sobriedade, considerando o espaço de tempo que eu
estive viciado. Mas dentro desse espaço, este é também o período mais longo em
que eu estive sóbrio; desde que eu comecei a usar. Eu não tenho certeza de onde
quero chegar em primeiro lugar, no que diz respeito a esta carta – a minha
cabeça ainda está girando a respeito das notícias. Eu até questionei se deveria
ou não publicar isso, enquanto digito estas palavras. Mas se estas palavras
podem incentivar alguém para continuar vivendo, para não usar, ou para
encontrar a força para parar, então é importante que essas palavras sejam
ditas. Eu considerei que está em jogo, para mim, compartilhando isso – mas eu
não estou preocupado. Eu não permitirei que minhas necessidades egoístas fiquem
no caminho de alcançar potencialmente a vida de outro ser humano.
Quando a notícia chega até nós de uma figura pública,
como o sr. Hoffman, que faleceu de uma terrível aflição, nós tendemos a ter a
sensação de grande perda. É uma grande perda. Eu sinto dor quando ouço sobre um
ser humano talentoso como ele deixar esta terra... Mas cada vida é importante.
A perda de sua vida não é mais, nem menos, de uma perda do que qualquer outra
pessoa. E sempre que uma pessoa usa drogas, está correndo o risco de que sua
vida seja tirada. Seja [as drogas] roubando o fôlego, ou uma última batida do
seu coração – que é deixado à mercê do destino. Mas eles vão roubar sua vida de
você. Seja você um usuário ocasional, ou alguém que usa todos os dias. Cada
momento passado com drogas (álcool incluído) é um momento roubado de sua vida.
Uma memória que você só vai se lembrar com vaga reflexão – através de um vidro
embaçado. Deixando uma marca em sua memória, como um selo sem tinta. Isso, é
claro, é a minha própria realização.
Algumas pessoas poderiam argumentar que as drogas têm
proporcionado alguns dos mais memoráveis e criativos artistas que este
planeta já viu. Jimi Hendrix, Kurt Cobain... A lista continua. Mas as drogas
também encerraram suas vidas. É difícil dizer se a sua criatividade teria
florescido, da mesma forma, se não fosse pela droga. Nós poderíamos debater e
argumentar todos os dias sobre o tema das drogas e seus efeitos sobre a
criatividade. Mas eu não escrevo isso para debater. Só para compartilhar. Até
eu poderia dizer, falando de mim mesmo, que se não fosse pelas lutas e a
experiência dos meus vícios, eu não teria criado as coisas que eu tenho. Posso
dizer isso com toda a certeza. Mas eu preferia ter vivido os momentos que
perdi, e visto o que teria sido, de forma criativa, como resultado. Isso é uma
coisa que é indiscutível. Mas eu discordo. Estou escrevendo isso para qualquer
um que quiser ler...
Quero expressar que eu escolhi compartilhar isto sobre
mim porque eu não podia ouvir a respeito de outra pessoa cuja vida foi tirada
devido ao vício, sabendo que eu fiquei quieto sobre mim. Sabendo que, se, por
compartilhar a minha história, eu poderia salvar uma vida – e não o fiz; talvez
eu não fosse mais capaz de me olhar no espelho com o mesmo orgulho que eu me
permiti ter, para a superação da coisa que quase tirou minha vida.
Por vários anos, eu vivi por drogas. Eu vivi por outras
coisas também, mas as drogas ditavam as outras coisas que vivi. Eu pensei mais
sobre o uso, do que eu pensava sobre quaisquer outros ‘prazeres’. Eu me coloco
em lugares que eu nunca teria terminado se não fosse por uma questão de ficar
doidão. Existem inúmeras noites em que desmaiei, e tomei decisões pobres, como
resultado do meu vício. Eu desperdicei o tempo de pessoas valiosas, que
trabalharam tão duro para levar a minha carreira para um lugar mais alto, ao permitir
que meus vícios me deixassem fora de seu controle. Eu preocupei as pessoas que
se preocupam comigo. Meus amigos. Meus pais. Meus irmãos. Tudo por causa de
algo que eu acreditava que tinha controle sobre. Eu nem percebi quão baixo as
drogas e álcool tinham me puxado. Mas eu estou agora em um lugar mais alto. Não
maior do que qualquer outra pessoa, ou qualquer um que esteja usando. Apenas um
lugar mais alto do que eu estava antes. Meus pensamentos são claros. Meu corpo
é energizado. E a criatividade agora flui para fora de mim, mais fácil do que
quando eu estava usando. Eu acordo ansioso para meus dias, em vez de procurar
uma forma de conseguir sobreviver a eles. Eu sinto a vida dentro de mim agora.
A vida que eu tinha me privado há muito tempo.
Eu fiz uma promessa a mim mesmo que eu nunca iria ter um
orientador de sobriedade – falando de um pódio que poderia ser interpretado
como um arrogante ou julgador. E eu gostaria de esclarecer que esta carta não é
a minha maneira de tentar doutrinar. Este não é o meu dogma. Esta é a minha
verdade. Só minha. Não tenho julgamentos para o modo que alguém escolhe viver
sua vida. E eu só tenho compaixão por aqueles que atualmente lutam com seus
vícios. Eu sou afortunado o suficiente para não lutar com o meu. Eu posso dizer
com toda a honestidade, que eu não tenho nenhum desejo de usar novamente. Mas
levou um longo tempo, e um monte de luta, para, finalmente, chegar a esse
lugar. Às vezes temos de aprender através de nossas próprias experiências –
como eu fiz com as minhas. Eu estava muito voltado para meus próprios vícios
para ouvir ninguém. Era ainda mais desagradável ouvir alguém falar sobre o
vício para mim. Eu não era ‘uma parte desse clube’, pensei. Eu me desliguei de
bons conselhos. Eu pensei que um viciado era alguém que eu não era. Eu pensei
que eu tinha o controle. Eu pensei... Mas agora eu sei.
Eu sou um viciado, e eu nunca estive mais orgulhoso de
dizê-lo. Porque quando eu penso sobre onde eu estive, e onde eu estou agora...
Eu tenho orgulho do homem que abordou e admitiu para si mesmo, o que antes era
uma negação. Orgulho e amor próprio são duas coisas que eu nunca tive para mim,
até recentemente. Eu os mantenho perto, agora, pela minha própria consciência.
E eu não trocaria isso por qualquer pílula, ou bebida – em qualquer dia. Eu
poderia continuar, mas vou terminar aqui, por agora...
Se você estiver lendo esta carta, espero que tudo que
sinta é encorajamento. Espero que lhe forneça força, da forma que eu pretendia.
Seja você que está lutando contra um vício, ou você que nunca sequer tomou um
gole de uma bebida. Espero que lhe dê força para considerar o potencial que o
vício tem de acabar com tudo. Você pode ser um dos sortudos que consegue sair
disso tudo. Com toda a sinceridade, bom para você. Mas eu vou deixar para você
decidir se vale a pena correr o risco de se encontrar no final infeliz das
coisas. Só sei que de qualquer forma, eu estou torcendo por você. Com apenas
amor...
Eu espero que você pode salvar sua vida.
Com amor,
Shawn.”
Para
ler a carta em inglês, clique aqui.
NÃO REPRODUZA SEM OS
DEVIDOS CRÉDITOS
Desperate Brasil
A sua fonte de
notícias desesperadas
Nenhum comentário:
Postar um comentário