quinta-feira, 10 de maio de 2012

Atriz Kathryn Joosten tem câncer na vida real e na televisão


Kathryn Joosten, vencedora do Emmy Awards duas vezes, vê sua experiência como uma paciente de câncer no pulmão ser espelhada pela luta de sua personagem em “Desperate Housewives”. Em uma cena final de um dos episódios da oitava e última temporada da série, podemos ver a Sra. McCluskey recebendo a notícia de que seu câncer, que estava em remissão há dois anos, está de volta em fase terminal.

“Você vai precisar de muito apoio do Roy”, diz o doutor referindo-se ao marido de Karen McCluskey na tela. “Na verdade, Roy está fora de cogitação”, diz Karen, e quando o médico diz que sente muito em ouvir isso, ela continua a dizer: “Eu não. Ele teve que assistir sua primeira esposa ficar doente e morrer. Ele não precisa passar por isso novamente.”

A história atual de Kathryn na série é inabalável e inspiradora. E isso, ela disse ao ThirdAge, é exatamente o que ela queria que fosse. A talentosa mulher de 72 anos de idade é uma defensora a respeito de retratar as pessoas mais velhas com sinceridade e respeito na TV.

“A maioria dos escritores são bem jovens”, diz Kathryn. “Eles só conhecem três piadas sobre senhoras velhas, e elas não têm nada a ver com ser sexy, tomar um monte de medicamentos, e ter um rendimento baixo.”

Kathryn, que era enfermeira antes de começar a carreira de atriz aos 55 anos, é uma comediante natural, mas ela não gosta dos diálogos que fazem graça das pessoas idosas, e mulheres idosas em particular.

Com seu desejo de acabar com o que ela chama de “estereótipos humilhantes”, Kathryn também é uma defensora ávida de poder obter a palavra sobre o câncer de pulmão e acabar com o estigma da doença. “As pessoas sempre dizem, ‘Eu não sabia que você era uma fumante’”, diz ela. “Mas não-fumantes desenvolvem câncer de pulmão também. Na verdade, mulheres entre 40 e 60 anos que nunca fumaram ou que deixou o hábito há muitos anos, estão em ascensão.”

Kathryn também aponta que o câncer de pulmão reivindica mais vidas do que todos os outros tipos de câncer juntos. “O financiamento da investigação é cerca de R$1,600 comparado a R$13,000 para o câncer de mama”, diz ela. Kathryn foi diagnosticada pela primeira vez aos 61 anos, e estava em remissão há 9 anos quando a doença reapareceu.

Com o final de “Desperate Housewives” se aproximando, Kathryn não vai dar nenhuma dica sobre o destino de Karen McCluskey. Você terá que assistir e ver por si mesmo o que acontece. Enquanto isso, na vida real, Kathryn continua sua luta contra o câncer de pulmão com o melhor tratamento possível para seu caso.

TRADUÇÃO: DESPERATE BRASIL
NÃO REPRODUZA SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS

Desperate Brasil
A sua fonte de notícias desesperadas

Nenhum comentário:

Postar um comentário