Mostrando postagens com marcador Carta de Amor. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Carta de Amor. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 14 de maio de 2012

Carta de amor para Desperate Housewives - Final


Felicity Huffman postou hoje sua última carta de amor para Desperate Housewives, onde relembra seus momentos preferidos na série. Leia a primeira, segunda, terceira, quarta e quinta parte clicando aqui, aqui, aqui, aqui e aqui.
No novo post, Felicity faz uma dedicação emocionante para os fãs e traz relatos de pessoas ao redor do mundo que vão ser afetadas pelo fim da série.
Confira:
 Felicity Huffman's What The Flicka? - Love Letter to Desperate Housewives Finale
Bom, é a última carta de amor para DH, e nós conversamos sobre tudo o que eu amo e vou sentir falta, exceto uma coisa.

Você. Eu vou sentir sua falta. Vocês têm sido o combustível do foguete que fez Desperate Housewives voar. Sem vocês, teria sido apenas um piloto qualquer, juntando poeira em um cofre onde os bons pilotos se juntam para morrer. Mas desde a primeira vez que DH esteve no ar, você decidiu ir a bordo, e fez dela um sucesso. Lembro de Teri entrando no trailer, durante a primeira temporada, e dizendo: "Gente! Estes números são incríveis! Muitas pessoas estão assistindo... Acho que somos um sucesso!" Eu conheci e ouvi fãs tão próximos como o meu carteiro, e tão distantes como a Rússia e o Afeganistão. Então, essa carta de amor é para você.
Eu leio seus tweets, suas cartas, e conheço pessoas de todo o mundo. Os fãs já me deram livros de fotos que incluem fotos minhas na escola (eu não era bonita, admito), e então colocam em catálogo todos os empregos em que já estive! Obviamente levou algum tempo para criar um livro desses, e eu os admiro. As pessoas têm feito música, vídeo, ou apresentação de slides, ou colagens mostrando diversos momentos de DH, a minha vida, ou até fotos de fãs ao redor do mundo segurando cartazes com mensagem doces. Eu amo todos eles. Eles são tão lindos, de verdade.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Desperate Housewives Fans

Algumas pessoas estão assistindo à série desde que tinham 10 anos, e agora eles estão indo para a faculdade. Conheci adolescentes que assistiram todos os episódios. Avós que dizem para mim, "Você me faz lembrar de mim quando eu era jovem", maridos que me dizem que sou igual a esposa deles, e até conheci um jovem fã que os carros já haviam sido inventados quando eu era mais jovem.
Certa vez eu estava em um elevador lotado na Turquia, e uma mulher correu para conseguir parar as portas e me dizer que estava passando pelo câncer ao mesmo tempo que Lynette estava, e assistir à série toda a semana a fazia rir e deu-lhe força.
Eu conheci um casal em Orange County, Califórnia, que me disse que eles se separaram após 23 anos de casamento, com 4 filhos, do mesmo modo que fizeram Tom e Lynette. O marido tinha até uma "Jane" em sua vida, mas acabaram se resolvendo e estão felizes novamente. Eles até me perguntaram se os escritores de DH não haviam colocado uma escuta na casa deles e roubado a história!
Mães aparecem para mim todo o tempo dizendo, "Eu pensei que eu era a única ficando louca!"
Conheci pessoas que vieram para cima de mim apontando dedos na minha cara, castigando-me por tratar Tom tão mal. Na terceira temporada, quando Lynette teve um "caso" com Rick Coletti, os fãs não sabiam dizer a diferença entre vida real e ficção! "O que você está fazendo com aquele Rick? Não se atreva a fazer sexo com ele!" Eu não podia ir ao mercado ou entrar em um avião sem alguém dizer alguma coisa sobre isso... Eu nem posso dizer o quanto fui repreendida!

Felicity Huffman's What The Flicka- Desperate Housewives Fan

Eu estava muito consciente de que era apenas uma parte de uma série de TV, que milhões de pessoas fazem trabalhos difíceis, exigindo auto-sacríficio, coragem, perseverança e fé todos os dias, que um programa de televisão não pode mudar o mundo, e nem é uma parte de profundos esforços humanitários. Mas as pessoas adoram histórias, adoram compartilhar histórias, e eu tive sorte por poder compartilhar com vocês uma história por oito anos. Eu acho que o compartilhamento torna isso algo profundo.
É a nossa conexão e divertimento sobre algo tão bobo como Gaby cortando a grama com um vestido de festa, ou todos nós sendo afetados pela morte de Mike, ou o desgosto de Bree, ou a coragem de Susan, tudo isso nos une e é algo incrível.
Quero compartilhar com vocês algumas das coisas maravilhosas que mandaram para mim...

KARIN
Curiosamente, esse show desempenhou um papel chave na minha vida durante os últimos oito anos. Eu me mudei para a faculdade em 2004 e DH era a única coisa o qual eu ligava para a minha Mãe para conversarmos, toda Segunda-Feira. É uma tradição que levamos adiante e existe até hoje. Oito anos vêm e vão, mas a série está sempre lá pra mim. Todo domingo à noite eu me sento para assistir e rio, choro... e vou sentir falta disso.

ANGIE
"Eu tenho 10 amigas, que são minhas vizinhas, e durante os últimos oito anos, elas vieram à minha casa para assistirmos ao show. Nós vamos REALMENTE sentir saudades da série e dos bons momentos que nos trouxe. Nós amamos cada episódio. Obrigada pelas memórias!"

CONNIE
"Eu vou terrivelmente sentir saudades do show. Fiquei tão comovida com a história de Lynette estar grávida novamente, pela quinta vez. Quando ela descobriu a gravidez, eu fiquei encantada e fiquei me perguntando como lidaria com essa surpresa. Depois, eu descobri (infelizmente) que estava grávida do meu quarto filho. Eu estava tão chocada, mas tão confortável com a história de Lynette que realmente consegui me sentir confortável com minha gravidez. Estou tão feliz com meu quarto filho, não consigo imaginar minha vida sem ele. Mas naquele momento, Lynette realmente me ajudou a superar o choque. Muito obrigada por isso! Abraços à você!"

Chrisgeorgiou46
"Minha família discute a semana inteira, mas por uma hora temos que sentar, rir, chorar e sorrir juntos. Percebi que isso foi estranho, mas é verdade!
Chris, Londres (Inglaterra)

Patti Taylor
"Meu marido e eu assistimos ao show juntos. Nós colocamos as crianças cedo na cama e assistimos. E então, quando termina, ficamos até tarde conversando sobre tudo o que aconteceu. Então eu sou grata pelo show, porque realmente ajuda meu casamento. O show dá uma chance à mim e ao meu marido, para nos sentarmos e conversarmos sem as crianças. Obrigada por serem ótimos!"

Teresa Petty Kristek
"Eu sou uma esposa e mãe militar de duas crianças pequenas com mais um a caminho. Não posso explicar, mas me alegro, não importa o estresse que eu esteja lidando no momento, ao assistir um episódio de DH. Há muitas histórias ali que se parecem com as minhas, e me deleito na amizade entre as mulheres quando é tão difícil manter minha própria movimentação de um lugar para o outro com tanta frequência."

Srgodsey
"Minha mãe, minha filha e eu começamos uma tradição para assistir o show todos os domingos. Mesmo que não pudéssemos ver juntas, nós ligávamos uma pra outra para falarmos sobre os acontecimentos."

Devorah, Israel
"Eu assisto DH desde que começou. Uma das cenas que mais foi significativa para mim, foi quando Lynette ficou viciada nos remédios das crianças, e ela estava sentada no show com as meninas ao seu redor. Você perguntou à elas como fizeram aquilo (educar os filhos e etc) e elas admitiram as dificuldades, os problemas, e então você disse: "Por que vocês não me contaram isso antes?" Eu estava chorando demais nessa hora. Com duas filhas (de 1 e 2 anos), eu olhei ao redor e tudo parecia estar indo bem. E eu me perguntava: Por que sou a única caindo aos pedaços? Então usei sua fala e percebi que afinal, eu não era a única. Muito obrigada por estar comigo, desde o dia que minha primeira filha nasceu, durante as noites cansadas em que eu tive que alimentar, e até agora, quando minhas meninas estão na escola e eu tenho mais uma pra cuidar. A vida é boa. Graças à Deus."

Eu queria poder sair pra fora da tela e te abraçar, um abraço de gratidão e alegria. Eu fui uma mulher de muita sorte e você me fez uma atriz muito feliz nos últimos oito anos. E espero que eu tenha lhe dado algo em retorno.
Deus te abeçoe, paz e alegria.
FELICITY

sábado, 12 de maio de 2012

Carta de amor para Desperate Housewives - Parte 5


Felicity Huffman continua sua série de cartas de amor no blog What The Flicka?, relembrando seus momentos preferidos na série. Na noite de ontem, 11 de Maio, a atriz postou a Quinta Parte da carta que está emocionando todos os fãs. Leia a primeira, segunda, terceira e quarta parte clicando aqui, aqui, aqui e aqui.
No novo post, Felicity nos traz suas falas preferidas em toda tragetória da série.
Confira:

terça-feira, 8 de maio de 2012

Felicity Huffman escreve quarta carta de amor para Desperate Housewives


Felicity Huffman postou hoje em seu blog, What The Flicka?, a Quarta Parte das cartas de amor para Desperate Housewives. Leia a primeira, segunda e terceira parte clicando aqui, aqui e aqui.
Desta vez, Felicity traz seus momentos preferidos de toda a série.
Confira:
Eu acho que programas de TV e atores vivem de acordo com o ano do cão. Cada ano é igual a sete. Então, nós estamos fazendo esse show há 56 anos. Eu acho que a "matemática do cão" faz o adeus ser um pouco mais fácil. Porque para qualquer um que faz parte de um show por 56 anos, é um tempo e tanto! E é claro que você pode ficar triste. Está acabando! Mas depois de 56 anos, você sabe que é hora de ir.
Hoje eu venho com algumas foto-cenas de DH que eu quero compartilhar com vocês. Eu também perguntei pelo set e para alguns fãs quais são os momentos que se destacam para eles. Qual cena ou imagem está queimando em seu cérebro? Abaixo está a lista. Mas realmente divertido é quando você adiciona seus próprios momentos preferidos.

Foto-Cenas:

Felicity Huffman's What The Flicka? - Desperate Housewives: Bree's 1st Orgasm
1. Bree indo ao pronto-socorro e descobrindo que sua "emergência médica" era, na verdade, seu primeiro orgasmo.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Juanita Running Game

2. Gaby fazendo sua filha correr ao lado do carro para perder peso, dizendo que era um novo jogo.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Plane Crash Wisteria Lane Holiday Party
3. Meu momento favorito de DH: Um avião caindo na festa de Natal.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Tornado Hits Wisteria Lane

4. Wisteria Lane após o Tornado: Que trabalho incrível o departamento de imagem fez! Em apenas 3 dias!

Felicity Huffman's What The Flicka? - Lynette Singing Ethel Merman

5. Cantando “There’s No Business Like Show business” no estilo Ethel Merman na meditação. Sarah Paulson, uma das minhas melhores amigas, interpretou minha irmã. Era pura felicidade atuar com ela.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Edie In a Swimsuit

6. Assistir Nicolette Sheridan, como Edie Britt, lavando o carro de maiô. Vamos lá! Esse tipo de figura devia ser ilegal!
7. Lynette e a Sra. McCluskey entrando no campo de beisebol para jogar as cinzas da Ida, e em seguida, sendo perseguidas pelo guarda de segurança.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Susan Naked In the Bushes

8. A toalha da Susan sendo arrancada pelo ex-marido Karl quando ele saiu com o carro, e depois ter que correr entre os arbustos, pelada! Ninguém além de Teri conseguiria fazer aquilo!

Felicity Huffman's What The Flicka? - Mary Alice

9. A imagem de Mary Alice colocando a arma em sua cabeça no episódio Piloto.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Ashes on Susan

10. Susan e Edie indo espalhar as cinzas da Sra. Huber em um lago, e em seguida, entram numa briga e Edie despeja as cinzas em Susan.

11. Quando Lynette entrou na piscina para tirar os filhos no episódio Piloto. Amei isso!

12. O jantar de aniversário de casamento de Tom e Lynette, que supostamente era para estar planejado e acabou em uma lanchonete com nós tilintando copos de café, brindando nosso casamento. Larry Shaw, como sempre, dirigiu a cena brilhantemente!

Felicity Huffman's What The Flicka? - Frankenstein Delivery

13. Dr. Adam Mayfair (Nathan Fillion), dando à luz o bebê de Danielle, vestido como Frankenstein para o Halloween e os meninos Scavo espiando pela janela, vendo a coisa toda sentindo um medo horrível!

Felicity Huffman's What The Flicka - Bree's Fake Pregnant Belly Stabbed

14. Um garfo de churrasco entrando na falsa barriga de gravidez da Bree.

15. Última cena do piloto. Paul Young cavando uma cova na piscina vazia. 

Estou deixando a lista pequena para você poder adicionar seus momentos favoritos. Na próxima vez, vamos fazer frases favoritas, então comece a pensar agora!

Felicity

TRADUÇÃO: DESPERATE BRASIL
NÃO REPRODUZA SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS

Desperate Brasil
A sua fonte de notícias desesperadas

quinta-feira, 3 de maio de 2012

Felicity Huffman posta nova carta de amor sobre Desperate Housewives


Felicity Huffman postou hoje em seu blog, What The Flicka?, mais uma continuação de suas cartas de amor para Desperate Housewives. Leia a primeira e segunda parte clicando aqui e aqui.
Confira:

Felicity Huffman's What The Flicka? - Love Letter to Desperate Housewives: Part 3

Todo mundo pergunta a todos nós que fazemos parte de DH: "O que você vai sentir mais falta?" Eu admito, eu mesma pergunto isso, mas como os dias estão diminuindo, eu percebo que é "A escolha da Sophie" o tipo de pergunta. Eu não quero escolher apenas uma coisa; Eu vou perder tudo! O trabalho, as pessoas, as amizades, a diversão, e a lista fica cada vez maior. Eu sei que as pessoas têm empregos e vidas e não podem passar horas lendo minhas listas intermináveis (eles não iam querer mesmo!). Então eu vou dizer algumas coisas que vou sentir falta nos bastidores.

1: Rolar pra fora da cama apenas 5 minutos antes de ir trabalhar (Ok, acho que é 15), porque a distância da minha casa até o estúdio é de 7 minutos.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Doug Shamburger and Me

2: O operador de som, Doug Shamburger, gritando: "Velocidade do som e todos os celulares desligados!" Ele soa como Barry White e sempre dá os melhores abraços.

3: O humor da equipe de filmagem, jovialidade e piadas sussurradas (que nunca param) mesmo após 13 horas.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Marcia & Me Kissing Tuc

4: Vou sentir falta de jogar com Tuc Watkins no set. É normalmente "três verdades e uma mentira".

Felicity Huffman's What The Flicka? - Popcorn Machine

5: O seviço de pipoca à moda antiga. O set inteiro fica parecendo um cinema.

Felicity Huffman's What The Flicka? - DH Water Bottles

6: Nossas próprias garrafas d'água! Olhem isso!

7: Estar no set e fazendo os trajes de Halloween das minhas meninas com Kathy Hendricks na máquina de costura.

8: Dividir o cigarro com os membros do elenco, quando estamos em filmagens noturnas realmente longas.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Didier Costas

9: Quando o encarregado das chaves, Didier Costas, que é francês, se tornou um cidadão americano e a equipe pintou de vermelho, branco e azul, a sua cadeira do set.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Lon Thompson

11: O chefe de iluminação, Lon Thompson, me mostrando foto de seus netos.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Lowell Peterson

12: A calma presença de Lowell Peterson, um cérebro escolar, e um senso de humor seco.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Paul Planette

13: O operador de câmera, Paul Planette, surruando dicas úteis para os meus ouvidos e seu apoio atrás da câmera.

14: Cenas longas quando todas as mulheres estão juntas. Temos tanto tempo para visitar, jogar e comer os alimentos uns dos outros (ok, eu adoro comer a comida da Eva).

Felicity Huffman's What The Flicka? - Eva Longoria's Shoes

15: Ver a Eva carminhar nos ridiculamente sexy saltos altos de Gaby.

Mais memórias aparecerão na próxima semana!

Dê um beijo de adeus,

Felicity

TRADUÇÃO: DESPERATE BRASIL

Desperate Brasil
A sua fonte de notícias desesperadas

segunda-feira, 30 de abril de 2012

Felicity Huffman escreve nova emocionante carta sobre o fim de Desperate Housewives


Felicity Huffman publicou hoje em seu blog, What The Flicka, uma nova carta de amor a respeito do final de Desperate Housewives. Você pode ler a primeira carta clicando aqui.
Confira:

Felicity Huffman's What The Flicka? - Love Letter To Desperate Housewives Part 2

Certo, nós temos um ridículo número de dia restantes de filmagens, e esse número é 4 (nós poderemos ter terminado quando eu publicar isso)!!! Eu poderia dar a vocês o número de horas que restam para nós filmarmos. Mas uma das razões o qual me tornei atriz é que eu não posso fazer matemática... de jeito nenhum. Então, quando eu tinha uns 10 anos, eu decidi que ia ser uma atriz ou uma bailarina. Desde que soube que bailarinas não comem bolo de chocolate, eu escolhi atuar. Eu sou tão ruim em matemática que, quando eu estava plajenando meu casamento, pedi uma caneta e um papel para descobrir quanto era 10 vezes 30. E agora que você sente muito por mim, vamos voltar ao motivo de estarmos aqui: O FIM DE DESPERATE HOUSEWIVES.
Vamos continuar com uma lista de coisas que eu amo, e que eu vou deixar de ver em uma base semanal:

Felicity Huffman's What The Flicka? - Wisteria Lane

1. A Rua: Wisteria Lane, na Universal Studios, fica ótima na TV, mas eu tenho que dizer que parece melhor ainda pessoalmente. As planta são todas reais, mas as flores são todas falsas! Sim, o "Departamento Verde" vem e ataca cada flor separadamente! É um maravilhoso "escritório" para frequentar diariamente.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Desperate Housewives Soundstages

2. Os Estúdios à prova de som: Nós começamos com dois deles - e agora temos 6!! É como em Las Vegas - você nunca sabe que horas são - se é dia ou noite, mas é emocionante e familiar andar por um estúdio sabendo que tem que trabalhar ali todos os dias.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Desperate Housewives Craft Truck w/Brandon

3. O Caminhão Restaurante: Imagine uma grande cozinha/casa de bebibas/loja de doces, tudo sobre quatro rodas. Nosso encarregado de serviços é o Brandon Itakagi... ele sempre tem ótimas músicas tocando, ou algum filme ruim na tela ao fundo. Ele sempre te cumprimenta com um "E aíííííííííí?" com grande impacto. Ele está sempre sorrindo e dançando. Se você está sendo bonzinho, você pode ganhar arroz e abacate, se você está se sentindo sonolento, você pode fazer um café forte que vai acabar falando de volta com você. E se você sente como se precisa de tratamento, lá tem sorvete e M&M's.

4. O departamento de transporte: Esses caras estão no trabalho uma hora antes de qualquer pessoa aparecer e saem uma hora após todos saírem. Eles são conhecidos por trabalharem 90 horas por semana. Mas eles estão sempre prontos para ajudar, consertar, ou correr até sua casa porque você usou uma roupa e esqueceu de devolvê-la. Eu não vou apontar dedos, mas posso dizer que o nome da pessoa rima com Shmelicity Gluffman.

Felicity Huffman's What The Flicka? - Desperate Housewives wardrobe trailer5. O departamento das roupas: Imagine ter um closet do tamanho de um U-haul. Cheio de roupas que foram escolhidas por um designer que sabe exatamente o que fica bem em você e o que gosta de vestir. Ele também vem com supervisores que tomam conta de todas essas roupas, verificam que todas elas estão limpas e passadas a ferro, e que são cuidadosamente colocadas em seu camarim esperando você chegar para trabalhar. Eles até aparecem e te ajudam a se vestir. Agora, é claro, essas roupas são projetadas para seus personagens, e não você. Por exemplo, eu não tenho certeza se vestiria calças jeans largas e as camisas de botão do meu marido por oito anos, do modo que a Lynette faz. Mas ainda é uma emoção poder entrar lá e dizer: "posso usar uma camiseta diferente?", e há 15 camisetas para escolher.

6. O grande coração da Marcia: Ela só tem que te dar uma olhar de seus belíssimos olhos azuis (quero dizer, ela é tão linda que chega a ser irritante), e você é atingido com o quanto o coração dela está cheio de amor. Ela sempre te dá um ouvido simpático e um coração compassivo.

7. Andar pelo set: Eu vou sentir falta de andar pelo set com os outros atores. É uma caminhada de 2 minutos, se for tanto. Mas eu amo o bate-papo, andando pelo lugar onde eu sei que irei atuar. Saber que eu vou passar o dia fazendo algo que eu amo em torno de um povo, que está tipo, feliz, contente de estar lá.

8. Ouvir as mais recentes histórias da Eva: Ela é a melhor contadora de histórias. E enquanto minha resposta para "O que você fez nesse fim de semana?" é geralmente, "Lavanderia e fazer o jantar", a resposta dela é: "Voei para Alemanha. Jantei com Tom Ford, e fui nomeada a Presidenta Latina da DNC, mas escute essa coisa engraçada que aconteceu comigo no avião..." Horas de entretenimento.

9. Vanessa Williams: Ela é tão engraçada e tão mente aberta para tudo. Ela vem fazer o trabalho, sem ego, sem bagunça, sem problemas. Eu adoraria ver a fabulosa roupa da "Renée" que ela colocou aquele dia. Eu a chamo de "Google" porque você pergunta qualquer coisa e ela sabe a resposta. Além disso, uma vez que ela tem 4 filhos, ela realmente sabe sobre as cordas de ser mãe e me dá uma grande perspectiva e bons conselhos.

10. Ter um trabalho: Quando você escolhe uma profissão como a atuação, seu último trabalho é sempre... bem, seu último trabalho. O trabalho mais longo que fiz antes de DH foi duas temporadas de Sports Night. A estabilidade de ter um trabalho anos após anos, é um luxo e uma benção.

11. Tirar férias: Eu não sei sobre você, mas é difícil tirar férias quando você não sabe qual o seu próximo trabalho. Eu acho que você nem pode chamar isso de férias. Acho que a descrição mais precisa é "desempregado". Mas todos os anos, DH iria descançar 5 ou 6 semanas, e eu podia realmente relaxar e me divertir, porque tinha um emprego para voltar.

12. Ter um bebê para segurar: Não era em todos os episódios, mas eu adorava aturar com os bebês e crianças ao longo dos anos. Lynette quase nunca ficou sem um bebê. Sim, poderia ser ruim tentar levá-los a fazer o que uma cena requeria, mas como minhas meninas cresceram, eu adoro ficar com um bebê. Me lembro de antes da Marcia ter suas gêmeas, todas nós tínhamos uma cena em que eu estava segurando a Penny bebê, e Marcia estava olhando para ela com tanto desejo. Então, no meio da cena eu pensei: E se Lynette der a bebê para Bree segurar? E terminamos a cena assim.

13. A super inteligência de Teri de saber como fazer: Observá-la realmente ensinou-me o meu caminho no set. Ela sabe como fazer uma cena se tornar mais fácil para gravar. Também foi uma educação observar o quanto ela trabalha duro. Ela é uma mulher de negócios e tem uma das melhores risadas no negócio!

14. Deixar as outras mulheres carregarem a beleza: Eu não digo isso para soar auto-depreciativo, mas Lynette e eu não somos as belezas do set, e isso é um alívio. Eu tenho que usar roupas largas e estar uma bagunça na maior parte do tempo, e elas têm cenas de lingerie, roupas apertadas e saltos. É adorável elas domarem esse ramo e carregarem a beleza.

15. Ter histórias que definem as pessoas: Obrigada a Marc Cherry e aos nosso escritores maravilhosos, minha personagem tem sido um toque para as mães emocionais, pacientes com câncer, mulheres que tiveram abortos espontâneos, os altos e baixos do casamento, lidar com a namorada do ex, todos os tipos de questões. Eu tive pessoas que vieram até mim em todo o mundo (Ok, eu não estive na Ásia), e eles me dizem como DH afetou suas vidas e ajudado em suas situações.

Obrigada por me deixar compartilhar algumas memórias, há mais para vir!

Dê um beijo de adeus,

Felicity

TRADUÇÃO: DESPERATE BRASIL

Desperate Brasil
A sua fonte de notícias desesperadas 

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Felicity Huffman escreve emocionante carta sobre o fim de Desperate Housewives


Nossa querida atriz Felicity Huffman publicou uma emocionante carta no blog What The Flicka? sobre o dia a dia nos sets de Desperate Housewives, a preparação para fazer as cenas e as coisas que ela mais vai sentir falta quando as gravações terminarem. Confira:


Bom, nós temos mais 4 episódio para filmar e isso é realmente chocante. Quando o fim estava há 9 meses, 3 meses de distância, ainda era apenas um conceito. Quero dizer, eu sabia que estava terminando, mas eu ainda estava lá, fazendo o mesmo trabalho que vinha fazendo nos últimos 8 anos. Então, minha experiência diária não havia mudado. Mas um mês? Isso é contável; você pode sentir isso, que vai do conceitual ao concreto. Muita coisa aconteceu com essa nossa família Desperate Housewives, mais de 250 de nós, desde o comum ao profundo. Todos trabalhando juntos, dia após dia, muitas vezes entre 12 e 15 horas, contribui para um grupo bastante coeso. Nós fazemos as mesmas tarefas todos os dias, semana após semana, e essa semelhança parece colocar o turbilhão de marcos da vida em alívio. Encontrar um amor, perder o amor, casar, divorciar, ter filhos, primeiro dia de aula, combater a doença, seus entes queridos morrerem... enfim, a vida. Eu percebo que é a mesma experiência que qualquer um teria em um trabalho a longo prazo, mas eu sou uma atriz, e atrizes pulam de um trabalho para outro, por isso essa é uma experiência única pra mim. E com todas essas coisas da vida acontecendo, eu tenho atuado em um programa que eu amo e sinto-me honrada de fazer parte.



Isso é um dia típico. Eu levanto às 4h45 da manhã, tomo café, leio meu livro por um tempo, e perecebo que tenho que correr ou chegarei atrasada, então dirijo de pijamas. Eu passo pelo portão da Universal e o simpático guarda, Harry Adzhemyan, diz "olá" para mim e eu vou para o meu trailer. Eu só tenho que dar um grito para Harry, pois ele cumprimenta a todos com um feliz entusiasmo e sempre coloca um sorriso em nossos rostos. É uma maneira maravilhosa de começar o dia. Eu estaciono, pego minha bolsa, grande e feia (todo mundo ri de mim porque minha bolsa é uma velha bolsa de jardinagem que costumava ser usada como manta), que está com o meu computador, Ipad, meu livro, meu projeto de costura, lanches aleatórios que já estão mordidos, e geralmente, algum pequeno artigo de roupa de uma das minhas filhas. Eu ando até o trailer de maquiagem, e passo por aquilo que todo mundo chama de "a obra". É tipo quando Dorothy chega à Cidade das Esmeraldas, sabe, e você fica "com uma escova aqui e outra ali, e é assim que passamos o dia na velha e alegre terra de OZ", e eu saio do outro lado penteada, pintada, e pronta para o trabalho. Isso não é legal?


Quase todo mundo recebe "a obra" no mesmo trailer, e mesmo quando é 5 da manhã, há um feliz zumbido de cafeína acontecendo. Atores estão lendo seus scripts, lendo o jornal, trabalhando ou dormindo (Doug Savant), enquanto seus cabelos são arrumados. Antes de terminarmos, os assistentes de direção nos chamam para um ensaio que normalmente leva de 30 a 60 minutos, depois voltamos para o cabelo e maquiagem, depois vamos até o guarda-roupa e colocamos o figurino, e então o dia de filmagem começa.


Para mim, é um sonho que se tornou realidade.
E eu tenho aproximadamente 30 dias de filmagens para aproveitar cada momento.
Eu quero dizer a vocês algumas das coisas que eu vou sentir falta. Vou manter a lista curta e talvez escrever uma nova carta de amor a cada semana que um novo episódio for ao ar, até você "nos dar um beijo de adeus".

- Risada de Eva: Eva diz "sim" para o universo e "como eu posso ajudar?" para o mundo. Ela traz amor, luz e entusiasmo por onde passa.

- O "bom dia" de Doug Savant enquanto ele passa e entra no trailer: Ele está sempre no traje, sempre com sono, com cheiro de sabão, e quando eu vejo seu lindo e simpático rosto, eu sei que vai ser um bom dia. Ele sempre me faz sentir como se eu fosse suficiente.

- Atuando todos os dias: Eu amo o embalo de descobrir como fazer uma cena com outros atores e com o diretor. Eu amo o processo colaborativo e ouvir meus própris instintos e inteligência.

- Ir à sala dos escritores para falar de alguma cena: Eu amo escritores, e os nosso trabalham duro, é impressionante. Você pode imaginar receber um script novo a cada 8 dias?! Eu adoro falar com eles sobre como exatamente atuar alguma coisa, como fazer sentido a alguma coisa, ou o que alguma coisa realmente significa. Doug Savant e eu falamos muito com eles a respeito de casamento, divórcio, família, filhos, sogros e do amor em geral. É sempre fascinante e esclarecedor ouvir os escritores falarem de Tom e Lynette.

- A Família: Andar pelo set de manhã e ver a equipe de DH. Câmera, apertos, elétricos, adereços, guarda-roupa, supervisor de roteiro, diretores assistentes, diretores, iluminação. Todos nós nos unindo por um objetivo em comum, trabalharmos para acertar, para sermos eficientes e rirmos o quanto pudermos.

Sim, mas é preciso uma aldeia para criar um programa de TV.

É uma maneira maravilhosa de ganhar a vida e eu sou uma garota de sorte.

TRADUÇÃO: Desperate Brasil

Desperate Brasil
A sua fonte de notícias desesperadas!